To make the video appear in the poste, select “video” as the format then paste the YouTube URL in the box below that says “video URL”. But it only works if you ALSO upload a featured image, which you need to do for every post anyhow.