Hi there! I’m a translator by day, groupie by night (I love to go out and hear live music). Born, raised and educated in the USA, I live in the most beautiful place in the world, Dalmatia, on the Croatian coastline. It is the land of my forefathers, and hence the name of my blog – Amerikanka means female American – which has been my nickname since I arrived in 1999. I am fluent in Croatian and English, my mother tongue, which comes in handy in my work, which includes Teaching, Tourism, Translation and Editing, as well as Real Estate (specializing on ex-pats seeking a second home in Croatia).
I also feel passionate about world peace on the local level, empowerment, living meaningfully and making creative and positive life choices.
Welcome to my Blog 🙂